
Stephon Marbury is understandably fired up upon being awarded as the 2011-12 NiuBBall CBA Most Valuable Player. (Photo: Osports)
It’s a most wonderful time to be a basketball fan in China: While the NBA season continues post-All Star break and the NCAA’s big boys are starting up their conference tournaments, we China folk are three weeks into our own Chinese Basketball Association’s post-season. With two excellent semi-finals match-ups getting ready for Game 2 tonight, we here have plenty to look forward to in the immediate while also knowing that our TVs will be flickering with March Madness (if you don’t mind staying out or getting up at insane hours) and the NBA Playoffs very shortly.
Call it an embarrassment of riches if you want — with Slingbox DVR coming soon to the NiuBBall residence, we’re just going to call it Niu Bi.
Since we’re always in the giving mood, we’re going to share the Niu Bi feeling with the release of our second annual NiuBBall CBA Awards. Please, do comment. But know that all selections were based solely on the regular season; whatever’s already happened in the post-season had nothing to do with anything written below.
Enjoy.
Most Valuable Player: Stephon Marbury, Beijing Shougang
It was close. As in really, really close. So close in fact, that we even debated calling it a tie.
There are, of course, no ties when declaring the highly prestigious NiuBBall Most Valuable Player award, so that inner-debate didn’t last too long. But that we even considered calling it a split speaks to how painfully difficult the decision ultimately came.
More importantly, it speaks to the consistent excellence that Marcus Williams and Stephon Marbury displayed over the course of this season.
For a while, it was easy to put the two already been-there-done-that established Chinese Basketball Association stars out of mind — after all, the entire world’s eyes were completely fixed on the league’s shiny new box of locked-out NBA players who opted to seek refuge in cash-rich China. And though you won’t get us to deny that the NBA-to-CBA exodus was the hands-down story of the year, you will hear us say this:In the year that saw Wilson Chandler, J.R. Smith, Kenyon Martin, Aaron Brooks, Josh Powell, Rodney Carney, Dan Gadzuric, Cartier Martin and Mardy Collins all start the season in the Middle Kingdom, perhaps the just as big story that emerged was that Marbury and Williams have more than enough talent to follow them back to the League.
Yes, they’re that good.
Virtually everyone already knew that about Marbury, who after all spent 13 seasons in the NBA before making his trans-continental journey to China in 2010. (Likewise, virtually everyone knows that he has no desire to return.) Yet, there is something to be said about the now 35 year-old guard who just completed Beijing’s transformation from a fringe playoff squad into the second best team in the league.

Though he came up just short in his bid for NiuBBall MVP, Marcus Williams had a dominant season in Shanxi. (Photo: Osports)
At that age, most players would be allowed to take a more secondary role and allow their younger teammates to do most of the heavy-lifting. Not in China though, where foreigners, both young and old, are depended to put up big numbers with a win every game. He’s done just that, averaging 24.1 points, 5.2 rebounds and 6.4 assists. The well-rounded numbers and the 21 wins add up to his finest season in China.
After spending his debut half-season in Shanxi followed by a full one in talent-bereft Foshan without any taste of the post-season, Steph came to the capital city this season with the all-around expectations that the Ducks were going to be a top-tier team. And as we all know, he didn’t disappoint in delivering. Finding the perfect balance between calling his teammates’ number and calling his own, Marbury has reinvigorated a perennially mediocre franchise while simultaneously embedding himself and every Beijing game into the city’s culture. Already a favorite for his well-documented affinity for China and its people, he’s endeared himself even more to fans by playing with pedal-to-the-medal maximum effort in every game — which in this league, isn’t always a given when it comes to foreigners.
His adeptness at balancing the two responsibilities have had positive effects on more than just his own personal popularity, however. Steph gets love from just about everyone in Beijing, but the two guys who should be showing the most are Zhu Yanxi and Zhai Xiaochuan, who before teaming up with their Coney Island point guard were two relatively unknown and unproven first year CBA players. Now, after a season running the floor and spotting up for open shots alongside him, both are very likely to be invited to National Team camp this spring.
Couple that with Ma Bu Li’s counseling of J.R. Smith, keeping up with a weekly China Daily column, running a shoe business and coping with injuries to key players Lee Hsueh-lin and Chen Lei, and you can really understand that he pretty much did it all and then some the Ducks this season.
To Williams’ credit, he’s done more than his fair share in Taiyuan as well. In his junior season in China, the silky point-forward had an even better campaign in Shanxi than he did with Zhejiang Chouzhou last year when he was throwing up triple-doubles on the regular. Showing almost no weaknesses in his offensive game, Williams put up 32-5-4 while shooting a staggering 60% from inside the three-point line and somewhere between 40-100% from outside it. Previously famous for their eccentric owner and object-throwing fans, the 6-7 former Arizona product now has people talking about the Brave Dragons’ first ever post-season berth. After scoring 40 points to pace Shanxi’s Game One semi-finals win over Marbury and the Ducks, he has them only two games away from an even bigger first — a trip to the Finals.
In the end, it’s Marbury with the slight edge. Even if the Ducks’ 13 game win streak to start the season — the best start in franchise history, we add — was somewhat soured by their late season swoon, we’ll push it aside for all of the things Marbury has sweetened in Beijing this season.
Defensive Player of the Year: Zaid Abbas, Fujian SBS
On Sina and hoopCHINA, Zaid Abbas is the league’s leading rebounder. On NetEase and Sohu, he’s second behind Donnell Harvey. The lesson: No matter how mundane the question, there is hardly an easy answer in China.
The CBA’s best defensive player, though? An exception to the rule.
You can say xie xie to Abbas for that, who either averaged 14.5 or 14.9 rebounds per game this season in Fujian, the highest of his three year career. Relentless, tireless and tough on the defensive end of the floor, Abbas is a perpetually in-motion nightmare that opponents have to live with for close to 41 minutes per game. His teammates and coaches on the other hand can’t live without him — he does the defensive dirty work (actually guarding opposing imports, sprinting back on D, diving for loose balls) that nobody else wants to get close to.
Sure, maybe he gambles a bit too much for some people’s tastes. For us though, even if he misses a wild steal or falls for a pump fake, his always running motor means he’s getting right back into the play. And in a league where good defense is still pretty hard to find, that’s more than good enough for us.
Coach of the Year: Dan Panaggio, Shanghai Dongfang
No matter who thought what about the triangle offense coming to Shanghai this season (or Guangsha and Fujian for that matter), one thing was always going to be certain: Dan Pannagio was going to teach it and he was going to stick with it, no matter how bumpy the initial process was going to be.
And oh, were there bumps. Seven of them in the Sharks’ first nine games, to be exact. Not deterred by a slow start, however, Panaggio remained patient and maintained his faith in his players and his three-sided offense. The long-term approach paid off. By season’s end, Shanghai had an 18-14 record and was in the playoffs as a No. 6 seed after missing out the year prior.

Despite a number of obstacles, Dan Panaggio successfully installed the triangle in Shanghai. (Photo: Osports)
Though people point to their big away win at Bayi as the turning point in the season, the improvement within the team didn’t happen overnight. Pannagio’s hard work in establishing an offense that demands high-IQ spacing and reads started well before the season in the long months of September and October, when he went to work teaching the basic principles of the offense. To assist in the process, he brought in Phil Jackson disciple, Kurt Rambis, in pre-season to help lay the groundwork. As the record indicated, it wasn’t pretty in the beginning, but as anyone who watched Shanghai-Shanxi last week can attest to, the Sharks can and do run the triangle effectively as their primary offense.
Getting his players comfortable and successful enough in the offense was just one part of the challenge this season, however. Arguably just as tough was convincing his very much set-in-his-ways team captain/National Team starting point guard, Liu Wei, to buy into an equal opportunity offense that basically takes the ball out of his hands for most of the shot clock. On top of that, a season ending injury to Ryan Forehan-Kelly in January, whose leadership, knowledge of the triangle and fourth quarter clutchness were all major factors in Shanghai’s progression, had the potential to totally ruin the Sharks’ year.
Though some adjusting on both parts, Liu Wei was eventually brought around. Due to some solid homework on RFK’s replacement, Marcus Landry, Shanghai never missed a beat after the injury. And thanks to Panaggio’s other main point, Shanghai’s lead leading defense, the team was able to build an identity that they’ll continue to develop next season when he comes back to take the reigns for a second year. With the already noticeable improvement in Shanghai’s Chinese players from Year One, it’s tough not to feel good abou what may come in Year Two.
Panaggio’s not the only coach with a long-term vision on our mind, though. Brian Goorjian deserves serious props for the job he did this in DonGuan. Picked by some idiot to finish out of the playoffs before the season started, Goorjian righted a potentially disastrous 0-4 start to the season to steer the Leopards to a 19-13 record. A coach who is completely committed to developing Chinese players, he’s doing wonders down in Guangdong province with an improving young core that will likely comprise a good chunk of the Senior National Team later this decade.
For a country that likes to talk about developing its own players, but still hasn’t found a way to successfully find a way to do it yet, the Shanghai-Panaggio and DongGuan-Goorjian combos are two examples that the CBA should look to if they are indeed truly serious about improving Chinese basketball.
Most Improved Player: Zhang Zhaoxu, Shanghai Dongfang
This award didn’t exist last year, simply because in our first season of really following the league, we didn’t really know the players well enough to confidently declare someone “most improved.” Upon completing our second season, however, our feeling on that matter has changed quite drastically. As has our opinion of the guy who’s taking away this award, Zhang Zhaoxu.
Known to many by his English name “Max,” the 7-3 center’s biggest claim to fame where the three years he spent in the Bay Area playing for Cal. Last season, with his eye on a National Team spot for the 2012 London Olympics, he decided to forego his senior season and sign in the CBA with the Sharks, who at the time were coached up by Team China’s head coach, Bob Donewald. Expected to come in and be a presence in the paint, Max was slow to adjust from college to the pros.
Based on what we saw from last season and this summer, it was tough to really be excited about him this year.In his second season though, Max has improved in every facet of the game to become one of the best domestic big men in the PRC. Defensively, he was good at protecting the basket and discouraging easy looks around the basket — one of the reasons behind Shanghai’s league leading defense. Now a nightly double-double threat, he’s improved his numbers almost across the board, including his free throw percentage which jumped up from 60% to 72%. And though his hands are still a major work in progress in addition to his offense which remains a bit rough around the edges, he’s developing a solid jump hook to go along with a useful turnaround jumper that is practically unblockable.
And if he can continue his development this summer, his dream of playing in London will become a reality.
Rookie of the Year: Zhu Yanxi, Beijing Shougang

It was a long, strange road to the CBA for Zhu Yanxi, but his rookie season for the Ducks was well worth the wait. (Photo: Osports)
If you like Jeremy Lin’s overnight sensation story in New York, then we’ve got a feeling you’re going to like Zhu Yanxi’s very similar tale here in Beijing.
Originally a soccer player as a youngster growing up in Chongqing, Zhu Yanxi was pushed towards basketball by his mother at the age of seven after she realized he was growing faster than his classmates. After showing a lot of promise at youth summer and winter camps, Zhu pulled out of school at 13 to board a train to Beijing with the intention of signing professionally. His first tryout was with Bayi, but due to the team’s already fulfilled quota for youth players, they declined to put him on their youth team and told him to come back next year. Already in Beijing, Zhu went to go see the Ducks who quickly snapped him up after seeing him and his sharp shooting from the perimeter.
By the time he was eligible for Beijing’s senior team, though, management felt that he was too raw and sent him down to China’s second-tier professional league, the NBL, to hone his skills. Known and liked by Jiangsu Tongxi head coach, Cui Wanjun, who had coached him during a national training camp earlier that year, Cui rented him out for the season as his ideal stretch big man. Cui’s scouting was on point — playing for Tongxi last season, Zhu lead the team to a championship and also earned himself an NBL All-Star selection.
Satisfied with his performance with Jiangsu, the 6-10 power forward got the call up this year and simply exploded onto the CBA scene, putting up 23 points, three rebounds and four assists on 4-5 from three in his debut game against Jilin. He’d go on to score double-figures in Beijing’s next seven, including 18 against Guangdong and 15 against Xinjiang, both wins.
Zhu ended the regular season with averages of 13.1 points and 5.8 rebounds on 36% from three, all of which were good enough to earn him another All-Star selection, this one being the CBA variety. And here’s another honor for his troubles: NiuBBall Rookie of the Year.
All-CBA First Team:
Guard: Stephon Marbury, Beijing Shougang
Guard: Aaron Brooks, Guangdong Hongyuan
Forward: Marcus Williams, Shanxi Zhongyu
Forward: Charles Gaines, Shanxi Zhongyu
Center: Will McDonald, Fujian SBS
All-CBA Second Team:
Guard: Lester Hudson, Qingdao Double Star
Guard: J.R. Smith, Zhejiang Chouzhou
Forward: Mike Harris, Shanghai Dongfang
Forward: Zaid Abbas, Fujian SBS
Center: P.J. Ramos, Zhejiang Guangsha
If Steph and Marcus’ MVP race was a struggle, the First Team selection was a cool breeze. Like almost every high scoring guard that comes into Guangdong, Brooks initially had trouble meshing with his high scoring Chinese teammates before figuring it out by January. By far the most talented player they’ve ever had, this year’s Guangdong team is hands down the best Guangdong team ever and will win yet another title at the end of this month. Williams’ foreign teammate in Shanxi, Gaines, was just as dominant statistically — no surprise to anyone who’s kept up with the league over the past three seasons. McDonald, in his first year in China, took his highly skilled, highly versatile inside-outside game from Spain and pretty much abused everyone who was thrown his way. If he opts to come back next year, he’ll be in high demand.

From start to finish, Aaron Brooks was the best NBA-to-CBA import in 2011-12. (Photo: Osports)
On the Second Team, Smith and Hudson, the league’s number one and two leading scorers, round out the backcourt while Abbas and Harris comprise the two forward spots. Initially on the bubble, Harris nudged out a couple of competitors he after tore it up with some huge performances during Shanghai’s regular season stretch run. One of those guys who was bumped out, Donnell Harvey, another player who runs through brick walls every game, deserves special mention for the 24-14 he threw down in Tianjin.
The most noticeable name left off these two teams is Wilson Chandler, who couldn’t get his name up above despite averaging 26.6 points and 11.5 rebounds. Why, you ask? Once the NBA resumed and it became clear that he potentially had a potential $30-40 million contract waiting for him when he got back, Chandler pretty much shut it down in order to prevent an injury. Once in second place at 13-4, Guangsha went 2-9 over their next 11 before squeaking into the playoffs as a No. 7 seed at 18-14. His overall unwillingness to get into the paint during that stretch wasn’t the only reason why the Lions slipped down the standings, but it certainly played a role. And to be honest, we don’t really blame him. If we had that much loot back in the States, we’d probably have done the same.
NiuBBall adheres to the laws of Sir Issac Newton, however: Actions have reactions. So while his conservative on-court approach may have guaranteed him a big payday, it did cost him a NiuBBall All-CBA selection.
All-CBA Chinese Team:
Guard: Lu Xiaoming, Shanxi Zhongyu
Guard: Wang Shipeng, Guangdong Hongyuan
Forward: Zhu Fangyu, Guangdong Hongyuan
Forward: Li Gen, Qingdao Double Star
Center: Wang Zhizhi, Bayi Fubang
Williams and Gaines have had a lot to do with Shanxi’s great season, but Lu Xiaoming’s steadiness at a position that has plagued the team in years past has been another key element to their historic season. Thought to be too old after a few lackluster seasons in Fujian, Lu was released by the team he spent the last five years with in the off-season. At the invitation of Shanxi’s infamous owner, Boss Wang, he ended up in Taiyuan as the squad’s starting point guard. Responsible for pushing the ball out after both makes and misses, the 33 year-old Lu had a resurrection this season averaging 8.4 points, 5.9 assists and only 1.9 turnovers. Without his frenetic pace, Shanxi wouldn’t have averaged a league leading 110.3 points per game, nor would they have won 20 games.
Li Gen, who lead all Chinese players with 17.5 ppg, gets on here too, as do Wang Zhizhi, Wang Shipeng and Zhu Fangyu who despite their advancing years are still among the CBA’s best domestic players. We’ll see how long that lasts, especially for Da Zhi, who has Liaoning’s Han Dejun breathing down his neck for best center in the country.
January 7, 2013
0 Comments